(Вне)Классное Чтение

[Tati]

Дэззи, здорово! ждем!

"Гарри Поттера" теперь издают в другом издательстве...

Воть подумала, и моя вредность проснулась и подумала, а если бы кто-то подал в суд на монополистов которые продают книги с качеством перевода ниже плинтуса, и выиграл бы, и это бы переписали...

Машу на отличное качество перевода всей поттерианы!

Гы))) Жасминка, ты наверное просто не читала "пиратских" переводов до выхода книги)))

[БЕЛОведьмоЧКА]

Джулико, я "Шантарам" несколько раз пробовала читать и бросала, и, если не ошибаюсь, Индиго сразу сказала, что мне не понравится. )) А, может, Римлянка?.. Ой, не помню, и поиск ничего не подсказал, показал только сообщения про "Шантарам".

[Jasmintea Green]

Татиш, читала те переводы)) дык, похоже сегодняшняя единственная официальная версия вообще все превышает по никуданегодности)


Джули, читала Шантарам. Очень брутально и местами Очень жестоко... "то что вы не хотели знать об Индии"...
Но, почему-то читать было очень увлекательно...
Ближе к концу книжки, словила некоторый спецэффект, свое имхо, и дочитала без интереса...

Надеюсь герой во 2й книге найдет то что не нашел в 1й )) надо нагуглить)))

[Dezzi]

Заинтриговала и убежала! ))

Уже прибежала. Итак, делюсь находкой: http://ihavebook.org/index.html. Ресурс, на котором нашла практически все "подзамочные" книги флибусты. Пользуйтесь, пока они еще живы.
Кстати, Тор мне не помог - закрытое осталось закрытым на той же флибусте.

[Dezzi]

Про Шантарм. Мне понравилось именно тем, что книга - изнанка того, что принято подавать как Индию, с танцами, сари и древней культурой. С точностью до наооборот. Жестковато, но куда менее жестко, чем "Блудный сын" Рубиной. Привкус другой остается. И еще поразил взгляд на афганскую войну с "другой стороны".

[БЕЛОведьмоЧКА]

Спасибо, Дейзи!

Кстати, Тор мне не помог - закрытое осталось закрытым на той же флибусте.

Как?? Может, ты пользовалась там обычными ссылками, а не специальными?
С обычными ссылками "Флибусты" браузер работает, как обычно.

Из первого сообщения в теме:

Вход на сайт через Tor:
http://flibustahezeous3.onion
http://flibustahezeous3.onion.cab
http://flibustahezeous3.tor2web.org

(В первое сообщение темы я складываю все полезные ссылки. Твою сегодняшнюю ссылку, Дейзи, я тоже туда добавила.)

[Dezzi]

Да-с... На эти спецссылки я, естественно, по невежеству своему компьютерному, внимания не обратила. Их, как я полагаю, надо в адресную строку браузера вводить?

[БЕЛОведьмоЧКА]

Да, да. ))
(Любую из них.)

[Dezzi]

Мурси!

[Зириаэль]

Я читала "Шантарам" и уже дочитываю его продолжение "Тень горы". Согласна с мнением Деззи и Жасминки. Мне понравилось искренностью повествания и взгляда на жизнь.

[Dezzi]

уже дочитываю его продолжение "Тень горы".

Где взяла?

[Зириаэль]

В тырнете.) Держи сцыль.

http://oknigi.net/priklyucheniya/8899-gregori-devid-roberts-ten-gory.html

Я уже таки дочитала. Отличается от первой книги по внутренним ощущениям. Автор, при написании, был явно в большей гармонии с самим собой. Но подозреваю, что эта книга уже не автобиографична, в отличии от первой...

[Токката]

Читаю романы Элис Хоффман.
Книги на любителя, т.к. описываются грустные, трудные, какие-то даже болезненные ситуации и взаимоотношения, но даже печальные концовки, тем не менее, внушают надежду на то, что всё будет хорошо, постепенно всё наладится, устроится, заживёт.

[Dezzi]

Девы, я с просьбой.
Кому не лень, посмотрите список, и ежели кто с чем сталкивался - выскажитесь на тему "стоит ли"

Детективы непрочитанные
3. Марио Пьюзо — Крёстный отец
6. Пер Вале, Май Шевалль — Запертая комната
12. Роберт Льюис Стивенсон — Клуб самоубийц
13. Роберт Льюис Стивенсон — Приключения принца Флоризеля
16. Дафна дю Морье — Ребекка
17. Стиг Ларссон — Девушка с татуировкой дракона
21. Стиг Ларссон — Девушка, которая играла с огнём
22. Стиг Ларссон — Девушка, которая взрывала воздушные замки
23. Дэн Браун — Ангелы и демоны
28. Сидни Шелдон — Если наступит завтра
29. Томас Харрис — Молчание ягнят
31. Пер Вале, Май Шевалль — Полиция, полиция, картофельное пюре
37. Андрей Гуляшки — Цикл "Приключения Аввакума Захова"
47. Дональд Уэстлейк — Проклятый изумруд
49. Дональд Уэстлейк — Хорошее поведение
51. Маргарет Миллар — В тихом омуте
52. Джеймс Хедли Чейз — Перстень Борджа
53. Эд Макбейн — Цикл "87-й полицейский участок"
54. Джеймс Хедли Чейз — Мертвые молчат
55. Колин Декстер — Цикл об инспекторе Морсе
57. Кейт Аткинсон — Чуть свет, с собакою вдвоем
60. Майкл Чабон — Окончательное решение
65. Хеннинг Манкелль — Перед заморозками
66. Хеннинг Манкелль — На шаг сзади
67. Луиз Пенни — Последняя милость
68. Артуро Перес-Реверте — Фламандская доска
69. Артуро Перес Реверте — Клуб Дюма
73. Шарль Эксбрайя — Оле, тореро!
75. Томас Харрис — Ганнибал
76. Фредерик Форсайт — День Шакала
78. Гривадий Горпожакс — Джин Грин - неприкасаемый
79. Ю Несбё — Снеговик
80. Сидни Шелдон — Утро, день, ночь
81. Майкл Ондатже — Английский пациент
82. Джордж Элизабет — Предатель памяти
90. Питер Хёг — Фрекен Смилла и её чувство снега
91. Сергей Лукьяненко — Геном
93. Дэниел Депп — Вавилонские ночи
94. Джеймс Хедли Чейз — Гроб из Гонконга
95. Джеймс Хедли Чейз — Дело о наезде
96. Дэниел Депп — Город падших ангелов
97. Дик Фрэнсис — Последний барьер
99. Иоанна Хмелевская — Всё красное

[Зириаэль]

Из всего приведенного читала только трилогию Стига Ларссона. Однозначно рекомендую.