Белочка, и я к тебе.
что принесет мне поездка в Москву?
что поездка в Питер?
что с Владом будет?
ну и как ВВ ко мне относится?
что принесет мне поездка в Москву?"Метод чтения Ильи Франка. Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех": "... мой организм еще не оправился от афганской кампании; to get over – пересекать, перебираться; приходить в себя /после болезни/; yet – еще не) . I cannot afford to throw any extra strain upon it (я не могу позволить себе /«бросить на него /организм/»/ никакую дополнительную нагрузку".
Таш, не бери на себя лишнее - так, наверное.
что поездка в Питер?Давид Гроссман "Львиный мед. Повесть о Самсоне. Мифы": "
В посвященных Самсону многочисленных произведениях литературы, живописи, музыки и кино есть попытки представить Далилу трагической фигурой, которая не желала причинить зла Самсону и даже терзалась из за того, что с ним стало, когда она его выдала. Такова трактовка Ван Дейка в его картине «Самсон и Далила»: Самсон смотрит на Далилу душераздирающим взглядом, когда ворвавшиеся в комнату филистимляне хватают его, а на обращенном к нему лице Далилы странная смесь удовлетворения от содеянного с печалью и состраданием. Рука, протянутая к его лицу, – это жест прощания, отказа от Самсона, но одновременно и сострадания.
Однако текст Ветхого Завета опровергает такую трактовку характера и поступков Далилы. Действия Далилы никоим образом не свидетельствуют о любви; а Самсон любит эту жестокую женщину, эту изменницу. Возможно, именно эта предательская жилка в ней ему и нравится. А потому здесь читателю придется смягчиться и значительно расширить свои взгляды на любовь: возможно, что именно жестокость Далилы и ее почти неприкрытая жажда навредить ему будят в Самсоне извращенное влечение к ней, которое сильнее всех прежних влечений; возможно, именно поэтому теперь в нем пробудилась любовь".
Вот уж не знаю, это про культурное наследие северной столицы или про любовь. ))
что с Владом будет? Анна Гавальда "Просто вместе": "Приехав в следующий раз, он не снимал шлем, пока не добрался до комнаты с номером «87» на двери, чтобы не видеть всего этого кошмара, но его отловила сестра и приказала немедленно разоблачиться и перестать пугать пансионеров.
Его бабуля перестала с ним разговаривать, она только пыталась поймать его взгляд, словно хотела бросить ему вызов и пристыдить: «Итак? Гордишься собой, мой мальчик? Отвечай. Гордишься?»
Ее взгляд прожигал ему спину, пока он раздвигал занавески и высматривал свой мотоцикл.
Он был слишком раздражен, чтобы заснуть. Подтаскивал кресло к ее кровати, что то говорил, с трудом подбирая слова, рассказывал анекдоты, лепетал какие то глупости, а потом, устав от безнадежной борьбы, включал телевизор. Он смотрел не на Полетту, а на часы за ее спиной: через два часа я смоюсь, через час, через двадцать минут…"
Еще.
Рэй Брэдбери "Марсианские хроники":
— Нелепое имя, — возразил супруг. — Таких вообще не бывает.
— Конечно, нелепое, ведь это был сон, — покорно согласилась она. — Еще он сказал: «Это первый полет через космос".
ну и как ВВ ко мне относится?Шарль Бодлер "Цветы зла". Предисловие: "В его самых мрачных произведениях вдруг точно откроется окно, через которое, вместо черных труб и дымных крыш, глянет на вас синее море Индии или какой нибудь золотой берег, где легкой поступью проходит стройная фигура полунагой жительницы Малабара, несущей на голове глиняный кувшин".
