|
БЕЛОведьмоЧКА
|
 |
« Ответ #1770 : 22.08.2016, 15:34:00 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Для чего у кошки хвостик?
Я не знаю, я агностик.
(с)Ксения Рогозина
|
|
|
|
Elis
|
|
« Ответ #1771 : 23.08.2016, 16:38:45 » |
|
А кто-то уже читал восьмую книгу Поттерианы? Чей перевод на флибусте стоит качать?
|
|
|
|
|
Записан
|
Только привыкнешь к хорошей жизни, а она еще лучше становится!
|
|
|
|
Джулико
|
|
« Ответ #1772 : 23.08.2016, 19:45:24 » |
|
Я вот об этом тоже думаю, вроде мелькало, что переводчик из "Махаона", может, английский лучше выучить?
|
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
Elis
|
|
« Ответ #1773 : 23.08.2016, 19:55:57 » |
|
Махаоновский ужасный, насколько мне известно, переводила Мария Спивак. Ее перевода 8 нет. А вот что брать из тех, что есть - вопрос. Кстати, про махаоновский, вот Наринэ Абгарян написала хорошо: https://www.facebook.com/greenarine/posts/1185244104870884 |
|
|
|
|
Записан
|
Только привыкнешь к хорошей жизни, а она еще лучше становится!
|
|
|
|
БЕЛОведьмоЧКА
|
|
« Ответ #1774 : 23.08.2016, 20:42:00 » |
|
... может, английский лучше выучить?
Вот, вот.  |
|
|
|
|
Записан
|
Для чего у кошки хвостик?
Я не знаю, я агностик.
(с)Ксения Рогозина
|
|
|
|
Jasmintea Green
|
|
« Ответ #1775 : 23.08.2016, 21:59:40 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Склад Открыт! Приём. Моё графоманство конвертируется в успехи, во всем что только можно и не можно, прямо сейчас.
|
|
|
|
Elis
|
|
« Ответ #1776 : 26.08.2016, 09:57:25 » |
|
Не знаю, куда сохранить, чтобы по возвращении домой отыскать, сюда принесу. Отзыв заинтересовал, планирую почитать: http://royallib.com/book/shalev_meir/golub_i_malchik.html Вдруг кто уже читал? |
|
|
|
|
Записан
|
Только привыкнешь к хорошей жизни, а она еще лучше становится!
|
|
|
|
Зириаэль
|
|
« Ответ #1777 : 26.08.2016, 11:57:06 » |
|
Расскажешь, как оно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
БЕЛОведьмоЧКА
|
|
« Ответ #1778 : 01.09.2016, 15:30:08 » |
|
Читаю наконец-то вторую книгу "Сказок старого Вильнюса" Макса Фрая. Первая мне не очень понравилась, показалось что избыточно накручено, раздражало меня это (...).
Давно хотела написать. Дочитала вторую, ткнула в первую, оказалось, что первую я когда-то читала, но вот про "избыточно" - это у меня осталось впечатление от какой-то другой книги, никак не могу вспомнить, от какой. А первую сейчас с удовольствием перечитываю. |
|
|
|
|
Записан
|
Для чего у кошки хвостик?
Я не знаю, я агностик.
(с)Ксения Рогозина
|
|
|
|
Переменная
|
|
« Ответ #1779 : 01.09.2016, 16:55:50 » |
|
Девушки, если у кого есть в формате фб2
"Синдром Петрушки" Рубиной
и
"Черный город" Акунина,
поделитесь, плиз!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Джулико
|
|
« Ответ #1780 : 01.09.2016, 18:59:01 » |
|
Вроде было, если на флэшке - пришлю, если на компе- после ремонта компа. Ну и не сегодня, ибо с температурой лежу.
|
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
БЕЛОведьмоЧКА
|
|
« Ответ #1781 : 01.09.2016, 19:05:06 » |
|
Рубина есть. Попозже вечером могу.
Ой, Юля, я забыла про то, что тебе обещала прислать, вспомнила по аналогии, тоже вечером тогда. ))
|
|
|
|
|
Записан
|
Для чего у кошки хвостик?
Я не знаю, я агностик.
(с)Ксения Рогозина
|
|
|
|
Джулико
|
|
« Ответ #1782 : 01.09.2016, 20:26:03 » |
|
Спасибо, Белочка.
|
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1783 : 01.09.2016, 23:29:31 » |
|
Перемен, Черный город есть.Куда ложить?  Ой, у меня вроде твоя почта есть, щас кину. |
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Переменная
|
|
« Ответ #1784 : 02.09.2016, 00:02:51 » |
|
Перемен, Черный город есть.Куда ложить? Ой, у меня вроде твоя почта есть, щас кину. Спасибо, Дэзичка! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
