|
Джулико
|
 |
« Ответ #1905 : 13.11.2016, 01:32:30 » |
|
Как говорила одна моя знакомая:"Я стесняюсь, но спрашиваю". И хотя мне жутко неудобно, вынуждена опять просить помощи. Опять прочитала фрагмент и хочется узнать, что там дальше. Перебрала все возможные сайты для скачивания, но...автор против, и все переправляют на литресс. Девочки, если кто сможет - скачайте, плиз, Елену Михалкову - "Восемь бусин на тонкой ниточке".  |
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1906 : 13.11.2016, 11:35:08 » |
|
Джуль, записала, но не очень скоро полезу на Флибусту. Подождешь?
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Джулико
|
|
« Ответ #1907 : 13.11.2016, 15:02:17 » |
|
Конечно подожду, Наташа. Только на флибусте она тоже закрыта.
|
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1908 : 13.11.2016, 17:48:49 » |
|
Я через ТОР - там все есть.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Джулико
|
|
« Ответ #1909 : 13.11.2016, 19:41:25 » |
|
Аааааа - забыла.  |
|
|
|
|
Записан
|
Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
|
|
|
|
Astrid
|
|
« Ответ #1910 : 18.11.2016, 20:40:07 » |
|
Поклонникам творчества Ольги Громыко.
Гуляя по флибусте ( с помощью скандинавского бога) набрела на нечитанных ранее "Космотехнолухов" в двух томах, и "Космоолухов". Присвоила, кому надо - поделюсь. Сама пока не читала - у меня сериал про Темного эльфа.
А Космопсихолухи у кого есть? Везде только ознакомительные фрагменты... От Технолухов тоже не отказалась бы, но они по сюжету следующие. Вообще, что-то я зафанатела от Ольги Громыко. Белорский цикл и тому подобную фэнтези прочитала все, за Олухов взялась. А ещё у меня ридер сдох или впал в кому - пока не знаю. Придётся читать на компе, брр! |
|
|
|
|
Записан
|
Лучший по профессии. Удача всегда со мной
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1911 : 18.11.2016, 22:32:55 » |
|
Лан, куда слать?
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Tati
|
|
« Ответ #1912 : 18.11.2016, 23:27:01 » |
|
Ой, "психолухи" у меня только на бумаге... от сына достались))
|
|
|
|
|
Записан
|
Если тебе роют яму - не мешай! Закончат - сделаешь себе бассейн...
Если тебе моют кости - благодари! Артроза не будет...
Если тебе плюют в спину - гордись! Ты впереди...
Если в жизни что-то не клеится, выбрось клей. Возьми гвозди, забей на все!
|
|
|
|
Astrid
|
|
« Ответ #1913 : 19.11.2016, 00:50:26 » |
|
На почту, Деззи. На всякий случай напомнила адрес в личке.
|
|
|
|
|
Записан
|
Лучший по профессии. Удача всегда со мной
|
|
|
|
Зириаэль
|
|
« Ответ #1914 : 19.11.2016, 01:07:45 » |
|
Дезь, я начала "Путь к рассвету" (10-я книга) и уже 100 страниц неописуемо страдаю. От невозможности взять переводчика за волосики и порезать на мелкие кусочечьки. Сволочь и урод. Бездарь имбецильная. Я рыдаю слезами, каждая размером с куриное яйцо, и корёжусь от каждого слова - у меня прям эти лингвистические конструкции прорастают внутрь башки червями-мозгоедами: чистейший трэш...(((((
Там в следующих книгах как с переводом? Я не знаю, как эту дочитать, и дальше просто не выдержу.(((((((((
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1915 : 19.11.2016, 11:48:27 » |
|
Зирь, я тебя предупреждала об этом, помнишь? К счастью, это единственная плохо переведенная книга, все остальное нормальное, читабельное. Я уже на "Королях", часть вторая.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1916 : 19.11.2016, 11:49:01 » |
|
Лан, смотри почту.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Зириаэль
|
|
« Ответ #1917 : 19.11.2016, 13:12:41 » |
|
Зирь, я тебя предупреждала об этом, помнишь? К счастью, это единственная плохо переведенная книга, все остальное нормальное, читабельное. Я уже на "Королях", часть вторая.
Аллах, Аллах!!!! Спасибо тебе, добрая пэри!!!! Я помню, что предупреждала насчёт какой-то книги, но думала - это ещё не скоро... Мда. Ну, раньше сяду - раньше выйду.)) Но блин.... Такое ощущение, что у переводчика родной язык китайский. Я, блин, не понимаю русский текст!!! Мне нужен перевод перевода!!!)))))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dezzi
|
|
« Ответ #1918 : 19.11.2016, 23:01:04 » |
|
У меня было то же ощущение - я это безобразие в уме переводила на нормальный русский. Замучилась, аднака.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не берите от жизни все - берите лучшее!
|
|
|
|
Зириаэль
|
|
« Ответ #1919 : 19.11.2016, 23:07:29 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
